<aside> 💡 Tip: รอการจัดส่งทางอีเมลภายใน 7 วัน

</aside>

<aside> 💡 Tip: คุณต้อง whitelist บัญชีอีเมลนี้ (เมลอาจอยู่ในถังขยะ)

灿牌 

<aside> 🚫 แปลข้อตกลง

</aside>


3x0211w1x0x103yxyw133x2ww02x01x3.gif

ผลงานแปลชิ้นนี้จัดทำขึ้นโดยแฟนคลับ ไม่ใช่ตัวแทนอย่างเป็นทางการ หากมีผู้ถือลิขสิทธิ์ในประเทศไทย ขอให้ผู้ติดตามปฏิบัติตามเงื่อนไขและกฎกติกาของผู้ถือลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด


🌸 Rules 🌸

Q&A เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับคอมมิชชั่น

หัวข้อ รายละเอียด
ชื่อเทมเพลต เทมเพลต Can Pai (灿牌)
วาดแฟนอาร์ต (Fanart) ได้ไหม ✓
รับคอมมิชชันแฟนอาร์ตแบบใช้ส่วนตัว (Personal use) ได้ไหม ✓
นำแฟนอาร์ตไปใช้เป็นของแถม/แจกได้หรือไม่ ✓
หมายเหตุเพิ่มเติมสำหรับแฟนอาร์ต • ตอนส่งงานและโพสต์รูป ต้องใส่ลายน้ำ (Watermark) เสมอ
• ลายน้ำต้องระบุชื่อผู้ใช้งาน (ID/Signature) และช่องทางการติดต่ออย่างชัดเจน
• บังคับให้ใส่ลายน้ำแบบ "1 คน ต่อ 1 ลายน้ำ" (แยกรายบุคคล)
• ❌ ห้าม แชร์หรือโพสต์ภาพแบบไม่มีลายน้ำ (Unwatermarked) เด็ดขาด
วาด VTuber/สตรีมเมอร์ ได้ไหม ✓
หมายเหตุเพิ่มเติมสำหรับ V/สตรีมเมอร์ • อนุญาตให้ใช้เป็นของตกแต่งห้องสตรีม (Stream Decorations) หรือใช้เป็นภาพปกสตรีม (Stream Cover) ได้เท่านั้น
• ❌ ห้าม นำไปใช้งานในจุดประสงค์อื่นๆ นอกเหนือจากนี้โดยเด็ดขาด
หมายเหตุเพิ่มเติมอื่นๆ 【สิทธิ์พื้นฐาน (Basic License)】
• ❌ ห้าม นำไปสั่งพิมพ์ (Printing) และ ห้าม ใช้งานเชิงพาณิชย์ (Commercial Use) ในทุกกรณี

【การซื้อสิทธิ์เชิงพาณิชย์ระดับสูง (Advanced Commercial License)】 หากผู้จ้างติดต่อซื้อสิทธิ์ระดับสูงเพิ่ม จะได้รับอนุญาตให้:

  1. นำไปสั่งพิมพ์ได้
  2. นำไปรับงานคอมมิชชันเชิงพาณิชย์สำหรับ VTuber ได้ |

🌸 Description 🌸

image.png

❌ยังไม่มีการอนุญาตสิทธิ์การใช้งานเชิงพาณิชย์ขั้นสูงในไทยตอนนี้ เพราะ ต้องมีการลงทะเบียนยืนยันตัวตนกับนักวาดก่อน กรุณาติดต่อด้วยตนเอง❌

โปรดติดต่อฉันผ่านทาง(ภาษาจีนเท่านั้น): 2470597823qq.com

หมายเหตุ: การเจรจาต่อรองเป็นต่อภาพ ไม่ใช่ต่อเทมเพลต จำเป็นต้องมีการเจรจาเพิ่มเติมในกรณีต่อไปนี้:

  1. พิมพ์ทางกายภาพ (รวมถึงของแจก กลุ่มที่ไม่แสวงหาผลกำไร กลุ่มที่แสวงหาผลกำไร)
  2. พฤติกรรมเชิงพาณิชย์นอกเหนือจากคอมมิชชั่นส่วนตัว (ของขวัญสำหรับสมาชิก การใช้ในการถ่ายทอดสด ฯลฯ)
  3. เมื่อแจกพร้อมกับสินค้าอื่นๆ (เช่น ซื้อตุ๊กตาผ้าฝ้ายและแถมฟรีหนึ่งชิ้น)
  4. สำหรับการกระทำอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ โปรดติดต่อฉัน

สิทธิ์การใช้งานเชิงพาณิชย์ขั้นสูงอยู่ในกลุ่ม เฉพาะผู้ที่อยู่ในตารางเท่านั้นที่สามารถรับงานเชิงพาณิชย์ขั้นสูงได้